opposites
outside/inside
ده ر-ده رین/نوم-نومین
dar-darên/nom-nomên
near/far
نزیک/دویر
nizyk/doyr
easy/difficult
آسون/زٌر-سخت
ason/zur-saxt
good/bad
خو/گه ن
xû/gan
cheap/expensive
ارزون/گرون
arzon/giron
big/small
که لنگ/گوجه ر
kali¢/gojar
right/wrong
دوریس/نادوریس
durês/nâdurês
light/heavy
سو وک/سگّین
suik/sa¢yn
up/down
بلنگ/هووار
bili¢/hûâr
open/shut
واز/بسیا
vaz/basêâ
old/new
کونه/نو
kona/nû
old/young
پیر/جال
pyr/jâL
fast/slow
تون/یاواش
tun/yâwash
full/empty
پرٌ/حالی
pir/hâlY
free/occupied
vil/arâgyryâ
ول/اراگیریا
hot/cold
داخ/سرد
dâx/sard
رسم الخط لکی لاتین To have/To be
I have/we have
مه ی دیرم/ایمه دیریم
Mi dêrim/Ima dyrym
Ihave lost...
مه ... نم گوم کردیه
Mi ...nim gom kirdêa
Im/Iam
مه هه م/ مه نم
Mi ham/Minim
W re/We are
ایمه یمه ن/ایمه هه یم
Imaymin/Ima hIm
I m hungry
مه وسی مه
Mi visêma
I m thirsty
مه تی نی مه
Mi tynyma
I m lost
مه گوم بیمه
Mi gom byma
I m late
مه دیر مه
Mi dêrma
I m tired
مه شه که تم
Mi shakatim
I m / You re/He is/she is/It is
مه هه م/تو(هومه)هه ین/ئه و (پیا)هه سی/ئه و(ژه ن) هه سی/ئه وه هه س
mi ham/tu(homa)hIn/Ava (pêâ)hasê/ava(zhan)hasê/ava has
We are
ایمه هه یمن
Ima haymin
You are
هومه هه ینون
homa hInon
They are
ئه وه ن هه ن
Aoin han
It is/ Ther is
ئه وه هه س / ئه وه نه هه ن
Ava has/avina han