لکی به انگلیسی

Laki to English

لکی به انگلیسی

Laki to English

درس 8

  Where                  برای دریافت رسم الخط لاتین لکی کلیک کنید

کو؟ 

 kû?

Where is   

هار کو؟ 

 hâr kû? 

Where can I find  

ئه ر کو مه تونم بکه میه دی؟ ار کو ماوو بوینمه ی؟  

  ar kû matonim boynmê? 

Who  

کی؟ 

ky?

Who s that  

ئه وه کیه؟ 

ava kya?

What  

چه ؟ 

cha?

What is that  

ئه وه چیه؟  

 ava chêa?

What does that mean  

یه چه بینه موشنی؟ یه چه مه نی دیری؟ 

ya cha bêna mûchinê? 

Which  

کوم؟-کو ماین؟ 

kom?-komâyn?

When  

که ی ؟ 

kê?

 When do we arrive 

 که یه مه ره سیمن؟ 

kêa marasymin?

When does ...open/close  

که ی وازه ماو/مه وه سر هی؟ 

kê vâza mâw/moasirhê?

How much  

چه نی ؟(نا شو مار) 

chani?(nâshumâr)

How maney  

چه ن گله ؟(شمار یا) 

chan gila?(shumarêâ)

 How much does this cost  

یه چه نی مه رزی؟چه ن قیمه ته؟ 

ya chanê marzê? chan qymata?

 How 

چوین؟  

chuyn?

  How do I get to  

چوینه ماوو برسمه ی ...؟ 

chuyna maw birrasmi ...?

How far  

 چه نی دویره؟ 

chanê doyra?

How long  

چه نی رٌٌیه؟ چه نی رٌی دیری؟ 

chanê rrêa?chanê rrê dêrê?

 What do you call this/ that in laki  

وه یه یا ئه وه وه لکیا چه موشن؟ 

va ya yâ ava va lakya cha mûshin?

Is that right 

یه راسه ؟ دوریسه؟ 

ya rrasa ? dorêsa?

 Why 

 ارٌا؟ 

arrâ?

Why are you laughing 

ارٌا هومه مه خه نینون ؟ 

arrâ homa maxanynun?

نظرات 5 + ارسال نظر
nowrouzi چهارشنبه 16 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 08:25 ب.ظ http://nikoo71.blogfa.com

سلام زیباست..درود بر لک و لکستان...زیباستت

لیلا حسنوند سه‌شنبه 20 تیر‌ماه سال 1391 ساعت 11:26 ق.ظ http://leila83.blogfa.com


مطالب ارزشمندی در وبلاگتون هست و این مکالمات دوزبانه انگلیسی و فارسی ابتکاری و جالبند .


با نگاهی به مجموعه " به دنبال گوهر رویش " دفتر شعر سیاوش پورافشار شاعر کرمانشاهی بروزم و منتظر حضورتون .

وتار لکستان یکشنبه 21 آبان‌ماه سال 1391 ساعت 02:32 ق.ظ http://vetar.blogsky.com/

جالب بود در ضمن خانم حسنوند به جای لکی گفتن فارسی


به وبلاگ وتار لکستان سر بزنید
http://vetar.blogsky.com/

محمد یوسفوند چهارشنبه 25 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 07:00 ب.ظ

بنام خدا
مدیر محترم وبلاگ/سایت
با اهداء سلام
احتراماً، با توجه به اینکه در نظر است "گردهمایی مدیران پایگاه های اینترنتی استان لرستان" در نیمه دوم اسفند ماه 1391 در خرم آباد برگزار گردد، بدینوسیله از جنابعالی دعوت بعمل می آید جهت ثبت نام در این همایش به سایت مجمع مشورتی جوانان نماینده ولی فقیه در لرستان به نشانی www.lrjavan.ir مراجعه فرمائید.
خواهشمند است آدرس پستی خود را جهت ارسال دعوت نامه رسمی اعلام فرمائید.
سهیمه شما: 1نفر
شماره تماس:09388195060

والعاقبه للمتقین
دبیرخانه همایش

محمد یوسفوند یکشنبه 29 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 10:51 ب.ظ

بنام خدا
مدیر محترم وبلاگ/سایت
با اهداء سلام
احتراماً، با توجه به اینکه در نظر است "گردهمایی مدیران پایگاه های اینترنتی استان لرستان" در نیمه دوم اسفند ماه 1391 در خرم آباد برگزار گردد، بدینوسیله از جنابعالی دعوت بعمل می آید جهت ثبت نام در این همایش به سایت مجمع مشورتی جوانان نماینده ولی فقیه در لرستان به نشانی www.lrjavan.ir مراجعه فرمائید.
خواهشمند است آدرس پستی خود را جهت ارسال دعوت نامه رسمی اعلام فرمائید.
سهیمه شما: 1نفر
شماره تماس:09388195060

والعاقبه للمتقین
دبیرخانه همایش

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد