لکی به انگلیسی

Laki to English

لکی به انگلیسی

Laki to English

درس ۵

May Iintroduce....? 

با اجازه ...وه یه ک بشناسنمتون 

Bâ ajâza ...va yak bishnâsinimton  

My name is.... 

نومم ....ئه 

nomim ....a 

How do you do? 

ئه ی دی یه نت خوه شالم 

aê dInit xoashalem  

what s your name? 

کی نومته؟ 

ky nomta? 

How long have you been here? 

چه نی هه س هاینه ر ایره؟ 

chanê has hâInar êra? 

Is this your first visit? 

گِل ئه وه لته ماین ارا ایره؟ 

giL avalta maIn arrâ êra?  

No we come here last year 

نه ایمه پاریش ئه ر ایره بیمن 

na Ima pârysh ar êra bymna 

How long are you here for? 

چه نی ئه ر ایره مه مینی نون؟ 

chanê ar êra mamynynon? 

Are you enjoing yourself? 

ئه ر ایره خوه ش تونه سره مه چو؟ 

ar êra xoashtona sira machû? 

yes I like it very much 

ئه ری دوس دیرم خوه ش مه سره مچو 

arê mi fira dûs dirim xoash ma sira machû 

درس ۴

   

    opposites  

 

 outside/inside 

ده ر-ده رین/نوم-نومین  

 dar-darên/nom-nomên 

near/far 

نزیک/دویر  

nizyk/doyr 

easy/difficult 

آسون/زٌر-سخت 

ason/zur-saxt  

good/bad 

خو/گه ن  

xû/gan 

cheap/expensive 

ارزون/گرون 

arzon/giron  

big/small  

که لنگ/گوجه ر

kali¢/gojar  

right/wrong 

دوریس/نادوریس 

durês/nâdurês 

light/heavy 

سو وک/سگّین 

suik/sa¢yn  

up/down 

بلنگ/هووار 

bili¢/hûâr  

open/shut 

واز/بسیا 

vaz/basêâ   

old/new  

کونه/نو 

 kona/nû 

old/young 

پیر/جال  

pyr/jâL 

fast/slow 

تون/یاواش 

tun/yâwash  

full/empty 

پرٌ/حالی  

pir/hâlY 

free/occupied 

vil/arâgyryâ  

ول/اراگیریا 

hot/cold

داخ/سرد 

dâx/sard